Shaqada Koowaad: Rakibaadda Turjumaadda Falcelinta ah Qoraalka Buugga: Naqshadeynta Waaya-aragnimada Chime waa rakibaad turjumaad oo falcelin leh oo loogu talagalay bandhigyada matxafyada. Rakibaaddu waxay isku daraa tignoolajiyada turjumaadda iyo "chime", oo ah aalad muusig oo dhaqameed oo Shiinees ah, si booqdayaashu ugu dhufan karaan chime-ka isla markaana ay baran karaan aqoonta dhaqameed. Sawirro ifaya ayaa la dooran karaa, halka nuurka ku yaal chime-ka uu hagayo booqdayaasha inay soo bandhigaan lahjad muusig ah. Astaamaha menu-ga waxay geeyaan interfeys-yo dheeraad ah, sida qaybta taariikhda oo ay calamooyin iyo xarfo ka soo muujiyaan qoraal. Qalabka farsamada ee ku lug leh wuxuu kooban yahay turjumaadaha (projectors), raadaarrada, kombiyuutarrada, iyo baaskiga codka. Turjumaaddu waxay cabbirtaa 90 illaa 258 sentimeetir.

Magaca mashruuca : Experience Design of Chime, Magaca naqshadeeyayaasha : Linfeng Zhang, Magaca macmiilka : Linfeng Zhang.

Naqshadaynta wanaagsan waxay bulshada u abuurtaa qiimo. Maalin kasta waxaan soo bandhignaa mashruuc qaabeyn qaas ah oo muujinaya heer sare xagga naqshadaynta. Maanta, waxaan ku qanacsanahay inaan soo bandhigno naqshad guuleysata oo isbedel wanaagsan ku sameysa. Waxaan maalin walba soo bandhigi doonaa naqshado waaweyn oo dhiirrigelin leh. Hubso inaad na soo booqato maalin kasta si aad ugu raaxaysato alaabada cusub ee naqshadeynta wanaagsan iyo mashruucyada ka imanaya naqshadeeyayaasha adduunka ugu weyn.