Shaqada Koowaad: Barnaamij Barashada Luqadda Qoraalka Buugga: Untranslate waa barnaamij barashada luqadda oo baraya farqiga dhexdhexaadka ah ee luqad iyada oo loo marayo waxbarasho ku salaysan macnaha guud (context-based learning). Untranslate wuxuu bixiyaa hal kelmad ama weedh oo laga soo xushay liis la qorsheeyay, ka dibna wuxuu sharraxaa ereyga la doortay isaga oo adeegsanaya afar qaab: taariikhi, dhaqameed, bulsho iyo af beeleed (colloquial). Kelmad kastaa waxaa taageeraya asal-ereyga (etymology), buugaag, filimo iyo heeso la xiriira, maqaallo iyo muuqaallo wararka, iyo hagitaan ku saabsan sida loo isticmaalo wada-hadalka. Barnaamijkan waxaa lagu isticmaali karaa taleefanada gacanta, tablet-yada iyo laptop-yada, shaashadahana waxay raacayaan heerarka gaarsiinta (accessibility).

Magaca mashruuca : Untranslate, Magaca naqshadeeyayaasha : Arani Halder, Magaca macmiilka : Arani Halder.

Mararka qaarkood waxaad u baahan tahay koox aad u weyn oo naqshadeeyayaal hibo u leh si ay ula yimaadaan naqshad runtii weyn. Maalin kasta, waxaan soo bandhignaa koox abaalmarin gaar ah ku guuleysatay hal abuurka iyo hal abuurka naqshada. Baadh oo soo hel qaab dhismeedka asalka iyo hal abuurka, nashqadeyn wanaagsan, moodal, naqshadeynta naqshadeynta iyo mashruucyada istiraatiijiyadda naqshadeynta ee kooxaha naqshadeynta adduunka oo dhan. Ku dhiirrigeli shaqooyinka asalka ah naqshadeeyayaasha waaweyn sayidyada.