Miiska Shaqada Naqshaddu waxay u muuqataa inay ka tarjumeyso nolosha isdaba-joogga ah ee nin casriga ah ee ku jirta dhul-ballaadhan iyo ka-abuuris oo leh dusha keliya oo la jaanqaaday maqnaanshaha ama joogitaanka qaybo ka mid ah qoryaha jiidaya, kala baxa ama dhigaya, waxay bixisaa xad-dhaaf suurtagal ah oo lagu abaabulo walxaha. goob shaqo, adoo hubiyaya joogteynta meelaha caado loo abuuray oo ka jawaaba baahiyaha daqiiqad kasta. Naqshadeeyayaasha waxaa dhiirrigeliyay ciyaarta hidaha dhaqanka ee waqtiga caadiga ah, iyagoo xusaya nuxurka isku habeynta matrix ee qodobbada dhaqdhaqaaqa ee shakhsiyadeed oo bixiya meel bannaan oo lagu ciyaaro goobta shaqada.
Magaca mashruuca : Timbiriche, Magaca naqshadeeyayaasha : Andrea Cecilia Alcocer Carrillo, Magaca macmiilka : LAAR.
Qaab-dhismeedkan aadka u fiican ayaa ah guuleystaha abaalmarinta naqshadaha dahabka ah ee alaabada nalalka iyo tartannada naqshadeynta nalalka. Xaqiiqdi waa inaad aragtaa abaalmarinta naqshadeeyayaasha naqshadeeyayaasha abaalmarinta dahabiga ah si aad u ogaato waxyaabo kale oo badan oo cusub, hal-abuur leh, asal ah iyo badeecooyin nalalka iftiinka leh iyo mashaariicda naqshadeynta nalalka.